-
1 автоматизированная система плановых расчётов
adjecon. System automatisiertes (ÀÑÏÐ), System der Planberechnungen (ÀÑÏÐ), automatisiertes System der PlanberechnungenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система плановых расчётов
-
2 автоматизированная система контроля качества воды
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система контроля качества воды
-
3 автоматизированная система управления водоохранным комплексом
автоматизированная система управления водоохранным комплексом
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
23. Автоматизированная система управления водоохранным комплексом
АСУ ВК
D. Automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
E. Automated system of water-protective complex control
F. Un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления водоохранным комплексом
-
4 автоматизированная система управления
automatisiertes Leitungssystem, automatisiertes System der LeitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > автоматизированная система управления
-
5 автоматизированная система управления строительством
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления строительством
-
6 Всеобщая автоматизированная тарифно-таможенная система
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Всеобщая автоматизированная тарифно-таможенная система
-
7 автоматическая картографическая система
automatisiertes Kartierungssystem; EDV-gestütztes kartographisches SystemРусско-немецкий географический словарь > автоматическая картографическая система
-
8 автоматизированная система
автоматизированная система ж. административного управления выч. automatisiertes System n der organisatorischen Leitungавтоматизированная система ж. государственной статистики выч. automatisiertes System n der staatlichen Statistikавтоматизированная система ж. материально-технического снабжения выч. automatisiertes Leitungssystem n der materiell-technischen Versorgungавтоматизированная система ж. научно-технической информации выч. automatisiertes System n der wissenschaftlichtechnischen Informationавтоматизированная система ж. проектирования и организации строительства automatisiertes System n der Projektierung und Organisation des Bauwesensавтоматизированная система ж. сбора и обработки данных automatisiertes Datenerfassungs- und -Verarbeitungssystem nавтоматизированная система ж. управления производством, АСУП выч. rechnergestütztes Betriebsleitungssystem n; rechnerunterstütztes Betriebsleitungssystem n; automatisiertes Leitungssystem n der Produktion; CAM-System nавтоматизированная система ж. управления строительством automatisiertes Leitungssystem n des Bauwesensавтоматизированная система ж. управления технологическими процессами выч. automatisiertes Leitungssystem n für technologische Prozesseавтоматизированная система ж. управления технологическими процессами, АСУ ТП automatisiertes System n zur Steuerung technologischer ProzesseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированная система
-
9 автоматизированная система управления
adj1) milit. automatisiertes Führungssystem2) eng. Automationssystem, Automatisierungssystem3) railw. automatisiertes Leitungssystem4) law. EDV-unterstütztes Leitungssystem, automatisiertes Leitungssystem5) econ. automatisiertes Leitungssystem (ÀÑÓ), automatisiertes System der Leitung (ÀÑÓ)6) mining. automatisiertes SteuersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления
-
10 система
система ж. Anlage f; Anordnung f; Art f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Einrichtung f; Gebilde n; Gruppe f; Kristallsystem n; Methode f; Satz m; Schar f; Syngonie f; геол. System n; Verfahren nсистема ж., устойчивая к отказам ausfallsicheres System n; fehlertolerantes System nсистема ж., работающая в реальном масштабе времени Echtzeitsystem n; Realzeitsystem nсистема ж., близкая к оптимальной fastoptimales System nсистема ж., обеспечивающая непрерывность ж. работы (напр., самонакладов) полигр. Paternostersystem nсистема ж. автоматизации инженерного труда, САИТ CAE-System nсистема ж. автоматизированного проектирования, САПР ж. Entwicklungssystem nсистема ж. автоматизированного проектирования и управления производством, САПР / АСУП CAD / CAM; CAD/CAM-System nсистема ж. автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ВМ и отображением информации на мониторе CADAMсистема ж. автоматического регулирования, САР automatisches Regelungssystem n; Regelkette f; Regelkreis m; Selbstregelungssystem n; selbsttätige Regelung f; selbsttätiger Regelkreis mсистема ж. автоматического управления, САУ Steuerungssystem n; Selbststeuerungssystem n; Steueranlage f; selbsttätige Steuerung f; автом. selbsttätiger Steuerkreis mсистема ж. адресации выч. Adressensystem n; Adressiereinheit f; выч. Adressiersystem n; выч. Adressierungssystem n; выч. Adreßsystem nсистема ж. антенн Antennenanordnung f; рад. Antennenanordnung f regelmäßiger Ausführung; Antennensystem nсистема ж. ближней радионавигации Kurzstreckennavigationsradar n; Shoran-System n; рлк. Shoran-Verfahren nсистема ж. вентиляции Be- und Entlüftunganlage f; Belüftungsanlage f; Belüftungssystem n; Lüftungsanlage f; Lüftungssystem nсистема ж. впрыскивания бензина с электронным управлением elektronisch geregelte Benzineneinspritzung fсистема ж. впрыскивания топлива с индивидуальным регулированием по цилиндрам zylinderindividuelle Kraftstoffeinspritzung f; CIFIсистема ж. высокочастотного телефонирования Trägerfrequenzfernsprechsystem n; Trägerfrequenzsystem nсистема ж. единиц Джорджи Giorgisches Einheitensystem n; MKS-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-System n; metrisches System nсистема ж. единиц МКСА Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. жизнеобеспечения косм. Lebenserhaltungssystem n; косм. Lebensunterhaltungssystem n; косм. Lebensversorgungsanlage f; косм. Versorgungseinrichtung fсистема ж. земледелия Ackerbausystem n; Betriebssystem n; Feldbausystem n; с.-х. landwirtschaftliches Betriebssystem nсистема ж. кодирования выч. Kodesystem n; Kodiersystem n; Kodierungssystem n; Schlüsselsystem n; Verschlüsselung f; Verschlüsselungssystem nсистема ж. коллективного пользования выч. Mehrbenutzersystem n; выч. Mehrfachzugriffssystem n; Vielfachzugriffssystem nсистема ж. команд выч. Befehlsrepertoire n; выч. Befehlssatz m; выч. Befehlssystem n; выч. Befehlsvorrat m; Kommandosystem nсистема ж. корригирования зубьев А.Э.Г. (для угла исходного контура 15 град.с коэффициентами смещения х1 - 0,5, х2 - 0,5) маш. AEG-Verzahnung fсистема ж. Менделеева Periodensystem n; хим. Periodensystem n der Elemente; periodisches System n; periodisches System n der Elementeсистема ж. метр-килограмм-секунда-ампер м. Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; MKSA-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. МКСА Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; MKSA-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. наведения Führungssystem n; ракет. Leitsystem n; Lenkeinrichtung f; Lenksystem n; киб. Nachführsystem n; ракет. Steuersystem n; ракет. Steuerungssystem nсистема ж. непрерывного впрыскивания (бензина) одной форсункой под дроссельную заслонку авто. kontinuierliche Zentraleinspritzung f; ZEKсистема ж. обработки данных Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsmaschine f; Datenverarbeitungssystem nсистема ж. обработки данных, работающая в истинном масштабе времени Sofortverarbeitungssystem nсистема ж. однократной записи и многократного воспроизведения (на компакт -дисках) англ. выч. write once - read many times; WORMсистема ж. опознавания Inspektionssystem n; Kennungsabfragegerät n; рлк. Kennungsanlage f; Kennungsgerät nсистема ж. ориентации косм. Fluglagenregler m; Lagekontrollsystem n; Orientierungssystem n; Referenzsystem nсистема ж. периодического впрыскивания (бензина) одной форсункой под дроссельную заслонку авто. intermittierende Zentraleinspritzung f; ZEIсистема ж. подачи топлива Brennstoffleitung f; Brennstoffsystem n; Brennstoffversorgung f; Kraftstoffleitungssystem n; ракет. Treibstofförderung f; Treibstofförderungssystem nсистема ж. подъёмных и опускных труб м. (напр., в прямоточном котле) Steigrohr- und Fallrohrsystem nсистема ж. посадки по приборам ав. Allwetterlandesystem n; Instrumentenlandesystem n; ILS; automatisches Landesystem nсистема ж. предотвращения буксования (СПБ) ведущих колёс (регулятор тормозных и тяговых сил по сцеплению колёс с дорогой) авто. Antriebsschlupfregelung f; ASRсистема ж. программного обеспечения SPU; Softwaresystem n; выч. System n der Programmunterstützung; Systemunterlagen f plсистема ж. пылеприготовления Brennstaubanlage f; Kohlenstaubanlage f; Kohlenstaubaufbereitung f; Mahlanlage f; тепл. Staubaufbereitungsanlage fсистема ж. пылеприготовления с промежуточным бункером Mahlanlage f mit Zwischenbunker; тепл. Zwischenbunkerungsanlage fсистема ж. разделения времени выч. Teilnehmerrechensystem n; англ. выч. Time-Sharing-System n; Zeitschachtelung f; Zeitteilungssystem nсистема ж. разработки диагональными слоями Abbau m in diagonalen Scheiben; Abbau m in schrägen Scheibenсистема ж. разработки длинными столбами по простиранию с выемкой заходками streichender Langpfeilerbau m mit Pfeilerverhieb in kurzen Abschnittenсистема ж. разработки длинными столбами по простиранию с выемкой полосами по восстанию streichender Langpfeilerbau m mit schwebendem Verhieb in Streifenсистема ж. разработки длинными столбами с выемкой поперечными короткими лавами Langpfeilerbau m mit Querstrebgewinnungсистема ж. разработки длинными столбами с выемкой продольными лавами Langpfeilerbau m mit Längsstrebgewinnungсистема ж. разработки длинными столбами со спаренными лавами Langpfeilerbau m mit zweiflügeligem Strebсистема ж. разработки короткими столбами с обрушением налегающих пород Kurzpfeilerbau m mit Zubruchwerfen des Deckgebirgesсистема ж. разработки короткими столбами с частичной закладкой выработанного пространства Kurzpfeilerbau m mit Teilversatz des abgebauten Raumsсистема ж. разработки наклонными слоями с выемкой полосами по простиранию Abbauverfahren n in geneigten Scheiben mit streichendem Verhieb in Streifenсистема ж. разработки наклонными слоями с обрушением кровли Bruchbau m in Scheiben parallel zum Einfallenсистема ж. разработки подэтажным обрушением наклонными заходками Teilsohlenbruchbau m in schrägen Streifenсистема ж. разработки подэтажным обрушением с деревянным матом Teilsohlenbruchbau m mit Holzmattenversatzсистема ж. разработки принудительным обрушением Abbauverfahren n mit Zubruchwerfen des Hangenden; Abbauverfahren n mit zwangsweisem Zubruchwerfen des Hangendenсистема ж. разработки программного обеспечения для пульта управления выч. Leitstand-Software-Entwicklungssystem n pro CAD-Lсистема ж. разработки с закладкой выработанного пространства Abbau m mit Versatz des abgebauten Raums; Versatzbau m; Versatzbauverfahren nсистема ж. разработки с закладкой очистного пространства Abbau m mit Versatz des abgebauten Raums; Versatzbau mсистема ж. разработки с отбойкой руды глубокими скважинами Abbau m mit Hereingewinnung des Erzes durch Langlöcherсистема ж. разработки с параллельным продвиганием смежных лав Strebbau m im Parallelvortrieb; streichender Strebbau m mit abgesetzten Stößenсистема ж. разработки с частичной закладкой выработанного пространства Abbau m mit Teilversatz des abgebauten Raumsсистема ж. регулирования Regelsystem n; Regelung f; Regelungssystem n; Reglersystem n; Steuersystem nсистема ж. рециркуляции отработавших газов (возврата ОГ в камеру сгорания ДВС) Abgas-Kreisführungssystem n, AKF-Systemсистема ж. с разделением времени выч. Teilnehmerrechensystem n; Time-sharing-System n; Zeitschachtelung fсистема ж. СИ Internationales Einheitensystem n; SIсистема ж. смазки Schmieranlage f; Schmierstoffsystem n; Schmiersystem n; Schmierung f; Ölleitungsplan mсистема ж. сопровождения обрабатываемого изделия с отображением пути перемещения рег. Materialverfolgung f mit der Wegabbildungсистема ж. технического зрения, СТЗ Computervision f; Sehsystem n; Sichtsystem nсистема ж. управления Führungssystem n; Leitsystem n; Lenkeinrichtung f; Lenksystem n; Regelsystem n; Regelungssystem n; Steueranlage f; Steuerkreis m; ракет. Steuersystem n; Steuerung f; ракет. Steuerungssystem nсистема ж. управления базами данных Datenbank-Managementsystem n; Datenbank-Verwaltungssystem n; выч. Datenbasis-Verwaltungssystem nсистема ж. управления извлечением стержней (из прессформы машины для литья под давлением) Kernzugansteuerung fсистема ж. управления наукой и техникой автоматизированная выч. automatisiertes Leitungssystem n für wissenschaftlich-technische Prozesseсистема ж. цветного телевидения, основанная на использовании трёх основных цветов Dreifarbenverfahren nсистема ж. цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов Simultanfarbfernsehen nсистема ж. цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по строкам Zeilenfolgesystem nсистема ж. цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbensystem nсистема ж. центра инерции Massenmittelpunktsystem n; Schwerpunktsystem n; baryzentrisches Bezugssystem nсистема ж. центра масс Massenmittelpunktsystem n; Schwerpunktsystem n; baryzentrisches Bezugssystem nсистема ж. централизованного контроля за работой механизмов машинного и котельного отделений суд. zentrale Maschinenüberwachungsanlage fсистема ж. централизованного теплоснабжения Fernwärmeversorgungsanlage f; Fernwärmeversorgungssystem nсистема ж. централизованной обработки данных и управления производством integriertes Leitungs-Informationssystem nсистема ж. цифровой передачи речевых сообщений digitales Vermittlungssystem n für die Sprachvermittlung; HICOM-CSсистема ж. электронного учета и резервирования мест в пассажирских поездах Elektronische Platzbuchungsanlage f; EPAсистема ж. энергоснабжения Energiesystem n; Energieverbundsystem n; Energieversorgungssystem n; Verbundsystem n -
11 автоматизированная система управления предприятием
adj1) econ. automatisches System der Betriebsleitung (ÀÑÓÏ), automatisiertes System der BetriebsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления предприятием
-
12 автоматизированная система планирования и управления
adjecon. automatisiertes System der Planung und Leitung, automatisiertes Systemder Planung und LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система планирования и управления
-
13 автоматизированная система управления газовой промышленностью
adjoil. automatisiertes, automatisiertes System der Steuerung der GasindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления газовой промышленностью
-
14 автоматизированная система управления технологическим процессом
adj2) mining. automatisiertes System der ProzeßsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления технологическим процессом
-
15 АСУП
abbr1) eng. CAM, CAM-System, rechnergestütztes Betriebsleitungssystem, rechnerunterstütztes Betriebsleitungssystem -
16 САПР
abbr1) law. Computer Aided2) archit. automatisiertes Projektierungssystem4) IT. CAE-System5) busin. CAD6) microel. CAD-System -
17 сапр
abbr1) law. Computer Aided2) archit. automatisiertes Projektierungssystem4) IT. CAE-System5) busin. CAD6) microel. CAD-System -
18 система автоматизированного проектирования
1. pron
2. n1) comput. CAE-System, Entwicklungssystem2) eng. CAD-System3) brit.engl. Computer-Aided Design4) microel. CADУниверсальный русско-немецкий словарь > система автоматизированного проектирования
-
19 АСПР
-
20 АСУ
abbr1) milit. автоматизированная система управления3) econ. automatisiertes System der Leitung4) astr. Steuerungsautomatik5) electr. Automatisierungssystem6) atom. automatisches Steuersystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Automatisiertes Deformationsmonitoring — Ein automatisiertes Deformationsmonitoring besteht aus einer Gruppe interaktiver, zusammenhängender oder unabhängiger Software und Hardware Komponenten, die in der Gesamtheit einen Komplex zum Deformationsmonitoring bilden. Sobald die notwendigen … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungs-System — Das Automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem (AFIS) ist ein kriminaltechnischer Vorgang, der es ermöglicht, Fingerabdrücke digital effektiver zu speichern und zu vergleichen. Das AFIS wurde in Deutschland 1993 in Betrieb genommen und… … Deutsch Wikipedia
automatisiertes Kontrollsystem — automatizuotoji kontrolės sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo sistema iš dalies dalyvaujant žmogui. atitikmenys: angl. automated control system vok. automatisiertes Kontrollsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Heterogeneous Database System — Bei einem Heterogenen Datenbank Verwaltungs System (kurz: HDBMS) handelt es sich um ein automatisiertes (oder teil automatisiertes) System zum Zusammenfassen heterogener, verschiedenartiger Datenbanken, um dem Benutzer ein einziges… … Deutsch Wikipedia
Advance Passenger Information System — Das Vorab Passagier Informationssystem (englisch Advance Passenger Information System, APIS) ist ein automatisiertes System zum Abfragen personenbezogener Daten, die von den USA für die Ein und Ausreise verlangt werden. Zu den übermittelten… … Deutsch Wikipedia
Lab-on-a-Chip-System — Der Begriff Westentaschenlabor oder Chiplabor (englisch lab on a chip device), gelegentlich auch Labor auf dem Chip, bezeichnet ein mikrofluidisches System, welches die gesamte Funktionalität eines makroskopischen Labors auf einem nur… … Deutsch Wikipedia
automated control system — automatizuotoji kontrolės sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo sistema iš dalies dalyvaujant žmogui. atitikmenys: angl. automated control system vok. automatisiertes Kontrollsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zombie (EDV) — Ein Zombie ist vor allem in Unix ähnlichen Betriebssystemen (wie beispielsweise Linux) ein Prozess, der beendet ist, aber trotzdem noch in der Prozesstabelle auftaucht und geringfügig Systemressourcen belegt. Ein Zombie richtet selbst keinen… … Deutsch Wikipedia
APS — steht allgemein für: Acute pain service, die akute Schmerzbehandlung, meist postoperative Schmerztherapie Aktionsbündnis Patientensicherheit Algérie Presse Service, algerische Presseagentur Allgemeines Präferenzsystem, ein zollrechtliches… … Deutsch Wikipedia
автоматизована система (ас) — автоматизированная система (АС) automated system *automatisiertes System сукупність керованого об’єкта й автоматичних вимірювальних та керуючих пристроїв, у якій частину функцій виконує людина. ДСТУ 2941 94 … Гірничий енциклопедичний словник
автоматизована система керування технологічним процесом — автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУТП) (automatic) process control system automatisiertes System der Prozeßsteuerung – АС, призначена для оптимізації керування (управління) технологічними процесами виробництва.… … Гірничий енциклопедичний словник
